Mavzu: Tarjima kinolar haqida (SAN'AT OLAMI/Jahon kinosi) QASOSKOR (15 Jul 2017 22:21) Kimga tarjima kino yoqadi degan savolni berishni o'zi bir ahmoqlik chunki ko'pchlik yoshlar tarjima kinolarni qidrib yuradi bunga qanday qaraysizlar AkMaL (15 Jul 2017 22:30) qaysi saytda normalni jangari tarjima kinola bor? Akbarali (15 Jul 2017 22:36) --Javob-- AkMaL (15 Jul 2017 22:30): qaysi saytda normalni jangari tarjima kinola bor? ---------- AkMaL, ujas kinolar tarjima qilinmaydi AkMaL (15 Jul 2017 22:42) --Javob-- Akbarali (15 Jul 2017 22:36): AkMaL, ujas kinolar tarjima qilinmaydi ---------- Akbarali, charchab qoldizmi axir bugun dam olish kuni kimlagadir karotki den siz yoshsizku hali yoki ko'zni oldiryapsizmi darrovdan Akbarali (15 Jul 2017 22:44) --Javob-- AkMaL (15 Jul 2017 22:42): Akbarali, charchab qoldizmi axir bugun dam olish kuni kimlagadir karotki den siz yoshsizku hali yoki ko'zni oldiryapsizmi darrovdan ---------- AkMaL, uzur okay.uz QASOSKOR (15 Jul 2017 22:49) --Javob-- Akbarali (15 Jul 2017 22:36): AkMaL, ujas kinolar tarjima qilinmaydi ---------- Akbarali, nega tarjima qilinmaydi Akbarali (15 Jul 2017 23:01) --Javob-- QASOSKOR (15 Jul 2017 22:49): Akbarali, nega tarjima qilinmaydi ---------- QASOSKOR, qilinmaydi tamom QASOSKOR (15 Jul 2017 23:06) --Javob-- Akbarali (15 Jul 2017 23:01): QASOSKOR, qilinmaydi tamom ---------- Akbarali, nimaga yoki o'xshamaydimi Khursand (16 Jul 2017 00:11) --Javob-- QASOSKOR (15 Jul 2017 23:06): Akbarali, nimaga yoki o'xshamaydimi ---------- QASOSKOR, bunaqa kinolarni tv da qoymasa nima kerakagi ujasni kinolarni tarjima qib ular ham tekinga tarjima qimaydilaru ExcLusive (16 Jul 2017 07:04) Uzbeklada Ero filmlar tarjima qilinmaydi, Rusda px. Nodirali (16 Jul 2017 08:28) Yangi tarjima qilingan jahon urushlariga bag'ishlangan kinolar menga yoqadi. acer_e15 (16 Jul 2017 08:40) Ha menga ham tarjima kinolar yoqadi acer_e15 (16 Jul 2017 08:40) Tarjimalarni zo'rini qaytdan topsam bo'ladi! fast (23 Aug 2017 22:13) Ekipaj filmini topishvorila 2016 rusla ishlagan my5 da bergandi yarmini korudim Creat_BoY (23 Aug 2017 22:23) Kit ovi yoki oq kit nomi ko'ringla tasirli kino ko'rb maza qildim xayotiy ishlangan Economix (15 Sep 2017 20:07) "dangal" hind filmi yaxshi chiqibdi maza qilib ko'rdim. STRaKER (30 Jan 2018 10:25) hozir oddiy jangari kinolar oddiy qon chiqgan joyini qirqib yuboradikuu, qanaqilib ujas kino tarjima qilishsin,
tarjima kinolarni eng yoqmagan tarafi,
har efirga ketganda boshqa nom bilan chiqadi, ko'pincha haqiqiy nomiga to'g'ri kelmidi Manba: https://uzmasters.ru/forum/5/17/1583/